法国成立循环经济研究院

 来源：中国经济网

　　2013年2月11日，法国循环经济研究院(Institut de l'économie circulaire)在一系列的准备工作完成之后，终于创建了其官方网站。
既然自然界的循环往复遵循一定的规律，那么经济发展为何不能从中汲取经验，创建循环有序的发展模式呢？循环经济的支持者便持此种观点。他们认为，经济发展应该具备全面的眼光，没有绝对的废弃物，正如自然界的循环往复生生不息一样，一些废弃的物品可以转化为另一些物品的资源。
　　“使用价值”至上
　　 工业化国家必须改变其占主导地位的现有经济发展模式，即仅重视消费而忽略经济发展对环境影响的模式，以促进资源再利用和再循环。为实现循环经济，必须停止使用一次性产品，最大限度地延长物品以及原材料的使用寿命。
　　 循环经济要求消费者必须转变消费观念，摆脱购买物品即是占有物品的传统消费观。各项经济活动的参与者，必须分别承担其对环境造成的后果，尽可能地弥补经济活动对环境造成的不良影响。例如，邮局送完信件之后按原路返回的空车可以用来收集那些可循环再利用的纸张。其他一些法国企业，包括一直致力于发展绿色经济或者对绿色经济知之甚少的企业，对此也颇为感兴趣，如雷诺汽车公司(Renault)和法国苏伊士环境公司(Suez Environnement)。
经济模式的转变必须依靠税收手段进行推广。对利用不可再生资源征收重税，而用可再生资源则可以免税。
　　必须全面推广循环经济
为有效贯彻落实循环经济的原则，必须做到全面推广，瑞士一位可持续发展领域的专家Dominique Bourg在一年前的一次采访中如是说。他还强调，“如果消费行为不受约束的话，那么在我看来想要广泛推行循环经济似乎是不可能的。经济活动的所有参与者，甚至包括国家机关、协会、消费者以及普通市民都必须积极参与进来，努力配合。”
　　法国成立循环经济研究院
　　2月6日，法国循环经济研究院在国民议会上成立。该研究院由近230人组成，包括绿色经济的参与者、可持续发展领域的代表、民选代表、法学家等等。该研究院由Bouches-du-Rh?ne地区的议员Fran?ois-Michel Lambert先生领导。
“我们的目标首先是分辨出何为发展循环经济的绊脚石，何为发展循环经济的助推器。”Fran?ois-Michel Lambert表示。他同时也是法国可持续发展和国土整治委员会的副主席。
2017年向议会提交法案以推进循环经济
随着法国循环经济研究院的成立以及相关方面的介入，以下两个条件将会有利于循环经济的推进：
　　促进法律法规的出台
　　 “现有的法律法规框架早已经过时了。”Ecofolio的代表Géraldine Poivert女士在2月11日上午召开的新闻发布会上强调指出。她还表示，“现如今，人们只会把废弃物和脏乱差的公共环境结合在一起，而不是把废弃物和资源联系在一起。”
法国生态部部长、前体育部部长尚塔尔?朱安诺(Chantal Jouanno)遗憾地表示：“现有的法律法规阻碍了事物向前发展的步伐。”
　　促使经济活动参与者达成一份共同承诺
　　 法国循环经济研究院的目标是：协调包括企业、大学、国家机关和协会在内的不同经济活动参与者之间的关系。
　　 该研究院的路线图强调了三个重点：1.到2017年，向议会呈交法案；2.到2015年初，起草一份关于发展循环经济的白皮书；3.每年底围绕循环经济举办年度国家讨论会。
　　 “未来成败皆在于此，”Chantal Jouanno强调指出，“但是这一切需要时间来证明。”
　　 来自欧盟方面的支持
　　 法国循环经济研究院的成立受到了欧盟委员会的热烈欢迎。2月6日，欧盟委员会“经济可持续发展小组”组长Mathieu Fichter先生专程从布鲁塞尔赶到法国。他指出，“这是从对劳动征税向对资源征税的转变。”
　　 此外，他还重申了欧盟委员会于2011年9月20日签订的关于有效利用资源的路线图。欧盟认为，食品、住房和移动通信是推进绿色经济、循环经济的三大关键性行业。
译自：2013年2月11日【法国】www.latribune.fr   编译：工业和信息化部国际经济技术合作中心 柳一辰